純素餐廳與民宿
連心庵
座落於群馬縣沼田市這座樸實卻充滿人情味的小城，從餐點到住宿，邀請您來體驗一份舒適、溫馨、細緻且專屬您個人的旅程。
About Us -關於我們
如有任何疑問或預訂詢問，請在服務時間致電 0278-78-0985 (8:00-20:00)
或使用頁面底部的表單向我們提交您的需求。
地點：群馬縣沼田市
從東京出發，搭乘新幹線僅需一小時，再轉乘巴士或自駕20分鐘，就能抵達群馬縣沼田市。這片土地自古與真田氏淵源深厚，因獨特的河岸階地地形而享有「天空之城」的美名。
在這裡，您可以感受壯闊的自然與悠久的歷史：在「東方的尼加拉瀑布」——吹割瀑布前，感受大自然的震撼力量。在溫泉中舒展身心，讓每日的疲憊隨蒸騰的熱氣消散無蹤。
沼田，這座融合歷史、自然與溫泉魅力的城市，正等待您親自來探索。
溫馨的民宿體驗
在群馬縣沼田市，有一棟紅磚外牆、橘色瓦頂的建築，靜靜矗立在藍天下。它曾是當地居民喜愛多年的餐廳，而如今，經過我們的細心翻修，搖身一變成為一間融合懷舊氛圍與現代舒適的家庭式民宿。二樓的客房以簡潔溫暖的設計迎接旅人，從這裡步行即可到達車站、便利商店、公車站與購物中心，是您探索沼田地區的最佳出發點。
來自土地的純素饗宴
在連心庵的餐廳，我們用心端上以當地盛產蔬菜烹製的純素料理。所有餐點皆由植物性食材製作，完全不含動物性產品，讓您在享受美味的同時，也能感受到對健康、動物與環境的溫柔關懷。料理靈感源自台灣傳統素食，口味清爽而有層次，滋養身心靈。
無論是專程前來用餐，還是入住期間細細品味，都能體驗到一份專屬於連心庵的「純素美好時光」。我們也將不定期營運咖啡廳，最新消息歡迎追蹤Instagram (@numata_renshinan)
重要事項
本館不提供僅住宿方案。所有住客均附早餐，晚餐可依需求加購。
和洋式房（約 16.24㎡）
適合 2 人入住，最多可入住 4 人，推薦給有小孩的家庭或單人旅客。
價格（已含早餐）：
單人入住：¥8,500
2 人入住：¥13,000
3 人入住：¥14,500
4 人入住：¥16,000 （適合小家庭）
周末/節日房價
每人加價500日圓
設施與備品
· 共用浴室、洗手台與浴缸
· 空調
· 免費 Wi-Fi
· 毛巾、拖鞋
· 可上鎖的房門
· 電熱水壺與茶杯
· 無床架（使用日式棉被）
· 不提供牙刷（可加購，¥50）
· 無電視
（可借用充電器與睡衣）
單人房（約 9.29㎡）
單人床房間，可加一組被褥供最多 2 人入住（空間較小）。
價格（已含早餐）：
單人入住：¥6,000
2 人入住：¥9,000
周末/節日房價
每人加價500日圓
⚠️房內無空調 ⚠️
設施與備品
· 共用浴室、洗手台與浴缸
· 無空調
· 單人床假(第二人使用日式棉被）
· 風扇(夏季)，小型電熱器(冬季)
· 免費Wi-Fi
· 毛巾、拖鞋
· 電熱水壺與茶杯
· 不提供牙刷（可加購，¥50）
· 不提供房間鑰匙(可從內部鎖上)
· 無電視
（可借用充電器與睡衣）
一般資訊
・住宿預定請至少於 入住前 2 天完成。（如需預約套餐晚餐，請至少提前 3 天。）
・全館禁止吸菸與飲酒，請勿攜帶酒精飲料進入房間。
入住時間：15:00 – 20:00 ／退房時間：11:00
門禁時間：21:00 (如遇沼田祭或煙火大會等地方活動，門禁將延長至 22:00。）
歡迎長期住宿！（如寄宿或工作度假）
嬰兒
若不需床鋪與餐食，不計入人數，免費入住。
兒童早餐
可依需求提供小份或不附餐。若不附餐，將從房費中扣除。
攜帶寵物 請於預約前先以電話洽詢
條件: 體重 10 公斤以下、習慣旅行、已受過如廁訓練，且必須全程由飼主控制。
限制：
o 如有其他房客對動物過敏，可能婉拒寵物入住。
o 房客須自備寵物的飼料、床、籠子及其他必需品。
o 在客房與餐廳內須使用寵物尿布。
o 請勿讓寵物單獨留在房間或無人看管。
o 若發生意外，請立即清理並告知房東。
o 房東對於非房東責任所引起的寵物相關事故 不負責任。
餐飲資訊
在連心庵，我們以真心款待，精心烹調純素料理。食材皆來自利根－沼田地區的新鮮蔬菜，蘊含土地的滋味。受到傳統台灣素食的啟發，每一道餐點都承載著對動物的慈悲心、對身體的呵護，以及對地球的關懷。
· 純素料理：完全以植物性食材製作，不含任何動物性成分
· 不使用酒精：所有餐點與飲品均不含酒精。
· 無五辛選項：可依需求提供不含蔥、蒜等辛香料的餐點
晚餐
· 需於訂房時一併預約餐點。
· 供餐時間：17:30 – 20:00。
· 我們推薦 純素套餐料理（須於 3 天前預約）。
· 若未選擇套餐，可提供 單點菜餚。
· 如有 過敏或飲食限制，請事先告知。
早餐
所有住宿的房客皆提供純素早餐。
外帶
另有純素便當與簡餐，可加購。大量訂購需事先預約。
預約與付款方式
目前僅接受電話或電子郵件的住宿與餐點預約與詢問。
電話：0278-78-0985（8:00–20:00） 或使用頁面底部的表單向我們提交您的需求。
付款時，請在結帳時使用現金/信用卡/其他非現金支付方式。 （可用的付款方式：R Pay、au PAY、PayPay, d払い、樂天卡、VISA、萬事達卡、美國運通卡、JCB、大來國際卡、發現卡、R Edy、IC 交通卡、nanaco、WAON。）
附近設施
· 超市＆投幣式自助洗衣店：步行30秒
· 7-Eleven、主要公車站、藥局、大型超市、無印良品、服飾店、百元商店、圖書館、沼田市歷史博物館：步行7–8分鐘
· 沼田城公園、觀光案內所、歷史建築舊儲蓄銀行、農夫市集：步行13分鐘
溫泉＆道路休息站
· 道之驛白川／望鄉之湯／白川高原飯店初穗之湯：開車18分鐘
· 老神溫泉：開車30分鐘
· 南鄉溫泉／石楠花之湯：開車25分鐘
· 川場田園廣場：開車20分鐘
· 川場溫泉／悠湯里庵：開車20分鐘
· 中山盆地／高山溫泉息吹之湯：開車18分鐘
· 猿ヶ京溫泉、水上溫泉：開車30分鐘
觀光與活動
· 吹割瀑布：30分鐘（車／巴士）
· 迦葉山彌勒寺：開車30分鐘
· 玉原高原（夏季薰衣草、冬季雪上樂園）：開車35分鐘
· 正覺寺：步行5分鐘
· 吉祥寺：開車20分鐘
· 洛克哈特城堡 （Lockheart Castle）：開車15分鐘
· 匠之里（工藝體驗）：開車25分鐘
· 赤城山
· 尾瀨國立公園
· 谷川岳（健行、登山）
· 水果採摘（如 Acchan 蘋果園）
· 豆皮（湯葉）製作體驗
· 蒟蒻製作體驗
· 滑翔傘
· 季節性活動：螢火蟲、沼田祭、煙火大會 (2026.9.12)
旅行建議
連心庵 的工作人員可協助您規劃符合需求與興趣的行程，請於入住前或入住期間隨時洽詢。
所在地
群馬縣沼田市鍛冶町963-2 郵遞區號378-0018
Google Maps のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Google Maps の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Google Maps のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.
交通指南
地址： 群馬縣沼田市鍛冶町９６３−２
自駕
自關越自動車道「沼田 IC」約 15 分鐘車程。附設停車場。
大眾交通
從沼田站（JR上越線）：
· 步行約20分鐘，或
· 搭乘巴士3分鐘＋步行7分鐘，或
· 計程車約3分鐘，車資約¥730
（住宿房客可享免費接送服務）
注意：由車站通往蓮心庵的道路坡度極陡。攜帶大量行李、同行有兒童或行動不便的旅客，建議搭乘巴士或計程車。
沼田站巴士資訊：
· 鎌田線或猿ヶ京線：於第一站「Terrace Numata／市政府」下車（¥180）
· 川場循環線：於第二站「Terrace Numata／市政府」下車（¥180）
請參閱交通地圖以確認從巴士站步行至本民宿的路線。
從上毛高原站（上越新幹線）：
· 約35分鐘（巴士＋步行），或計程車20分鐘
（可提供¥2,000的付費接送服務—請於預約時提出需求）
上毛高原站巴士資訊：
鎌田線或猿ヶ京線：於「Terrace Numata／市政府」下車（¥770）
計程車：車程約20分鐘，費用約¥4,500
鐵路周遊券資訊（JR Pass／JR Tokyo Wide Pass／JR East Pass）
· 可搭乘上越新幹線至上毛高原站，再轉乘公車（需另付費）。
· 或搭乘上越／北陸新幹線至高崎站，轉乘 JR 上越本線至沼田站下車。
優惠公車票資訊
沼田市觀光一日自由票
(沼田站－吹割瀑布) 無限次乘車，同日有效，成人 ¥2,200
(上毛高原站－沼田站－吹割瀑布) 暫時停止
販售地點：
o Yamazaki 便利商店 & 紀念品店 OMOIDE（沼田站前）
o 利根沼田廣域觀光資訊中心（上毛高原站內）
o 水上町觀光協會（上毛高原站前）
※ 詳情請參閱關越交通官網。
※ 吹割瀑布遊步道於 12 月中旬至 3 月下旬封閉。
（詳情請見沼田市官方網站）
空房情况
Google Calendar のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Google Calendar の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Google Calendar のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.
線上聯繫／住宿申請／僅餐飲預約
【住宿申請】査看住宿條款與細則
請於希望入住日期前至少 2 天提交申請表。
填寫方式：
1. 左上方輸入姓名（お名前）
2. 中上方輸入電子郵件地址（メールアドレス）
3. 右上方輸入電話號碼（電話番号）
4. 下方大訊息欄輸入：
o 希望日期與住宿天數（例：2025 年 9 月 1 日起，連住 2 晚）
o 入住人數（例：2 位成人、1 位小孩、1 隻寵物）
o 希望房型（和洋式房或單人房）
o 是否使用晚餐（是／否）
o 若非日本國籍，請填寫國籍
5. 點擊 送信する 按鈕送出
此表單僅作為申請，本館將與您聯繫確認與完成預約。
※ 未收到館方回覆前，預約不算成立。
【僅餐飲預約（不住宿）】
目前僅接受套餐餐點預約。請於希望用餐日期前至少 2 天提交申請表。
填寫方式：
1. 左上方輸入姓名（お名前）
2. 中上方輸入電子郵件地址（メールアドレス）
3. 右上方輸入電話號碼（電話番号）
4. 下方大訊息欄輸入：
o 希望日期與時間（例：2025 年 9 月 1 日 18:00 起）
o 用餐人數（例：2 位成人、2 位小孩）
5. 點擊 送信する 按鈕送出
本館將與您聯繫確認與完成預約。
※ 未收到館方回覆前，預約不算成立。